Prevod od "felice per te" do Srpski


Kako koristiti "felice per te" u rečenicama:

Sar felice per te, se ci riuscir.
Pa, biæu sreæna zbog tebe... ako budem mogla.
E ne sono felice. per te e per Fanny.
I srećan sam zbog tebe i Fani.
Monica, sono così felice per te!
Mon, tako sam sretna zbog tebe!
Non devi preoccuparti, dwvero, sono felice per te,
Sasvim mi je dobro. Drago mi je zbog tebe.
Io sono felice per te, avrai molte cose da fare.
I sreæan sam što to radiš, ali imaæeš milion stvari...
Sono felice per te, ma le relazioni durature non sono fatte per tutti.
Sretan sam zbog tebe. Nije to za svakoga.
Sono felice per te, tesoro, ma stavo parlando con Donald.
Pustit æu te da uzivas s tim, duso, ali mislio sam na Donalda.
Rob, non volevo dirlo a una videocamera, ma voglio che tu sappia quanto sono felice per te.
Rob, Nisam želela da uradim ovo pred kamerama.
E sono felice per te e Vanessa.
Drago mi je za tebe i Vanessu.
Sono molto felice per te e per il tuo futuro marito.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
Mi dispiace che non abbia funzionato con me, ma sono felice per te.
Tužna sam što nije bilo sa mnom, ali mi je drago zbog tebe.
Mettere su famiglia é un passo importante e sono felice per te, ma é la tua avventura, non la mia.
Imati porodicu, to je prevelika stvar. I sreæan sam zbog tebe, ali... to je tvoja avantura, ne moja.
Sono felice per te e Alan e mi prendero' a calci per tutta la vita per avere perso una donna speciale come te.
Sreæan sam zbog tebe i Alana. Ne, ludice, nešto drugo je u pitanju.
Sono cosi' felice per te, ma ci mancherai.
Drago mi je zbog tebe. Ali, nedostajaæeš nam.
Oh, B... sono cosi' felice per te!
Oh, B. Tako sam sretna zbog tebe.
Beh, se e' davvero questo che pensi, allora sono felice per te.
Ako tako osjeæaš, onda sam sretna zbog tebe.
Sono davvero felice per te, figliolo.
Zaista sam sreæan zbog tebe, sine.
John, sono veramente felice per te.
John, stvarno mi je drago za tebe.
Wow, Ted, sono cosi' felice per te.
Ted, tako sam sretan zbog tebe.
Sono davvero... davvero felice per te.
To je super. Stvarno, stvarno sam sreæan zbog tebe.
non potremo stare insieme di nuovo, ma... sono veramente felice per te.
Ne možemo biti zajedno. Kako god... Volim ono što si sada.
Non potrei essere piu' felice per te.
Ne mogu biti sreæniji zbog vas. O, hvala Berte.
No, quello che sto cercando di dire e' che e' fantastico e sono molto felice per te.
Hoæu da kažem da je to divno i da sam sreæan zbog tebe.
Sai che sono felice per te. Vero, Sheree?
Znaš da sam sreæna zbog tebe, Šeri?
Sono felice per te, E' che... stavo solo pensando a quando la vedrai... e... lei e' molto bella e di grande successo.
Drago mi je zbog tebe. Valjda sam samo mislila o tome kako æeš je videti, a ona je, ono, prelepa i neverovatno uspešna.
E sono davvero felice per te.
Razumem. Drago mi je zbog tebe.
L'ho... guardata negli occhi... ho sorriso e le ho detto "Sono felice per te".
Ja... sam je pogledala u oèi, nasmejala se i rekla "Sreæna sam zbog tebe."
Sono cosi' felice per te, Clark.
Tako sam sreæna zbog tebe, Klark.
Davvero, non potrei essere più felice per te.
Zaista. Ja... Ne mogu biti sreæniji zbog tebe.
Ehi, io sono molto felice per te.
Hej, veoma mi je drago zbog tebe.
Io sono molto, molto, molto felice per te e...
Zaista. Vrlo mi je drago, i...
Quando hai scelto Rose, fui felice per te.
Kad si izabrao Rouz, bilo mi je baš drago.
Sono molto felice per te, Daniel.
Stvarno sam sreæna zbog tebe, Daniele.
Penso di essere felice per te.
Valjda mi je drago zbog tebe.
Perché so il motivo per cui te ne vai, e non potrei essere più felice per te.
Zato što znam zašto odlaziš i ne mogu biti više sreæniji zbog tebe.
6.980241060257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?